ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 45 ¸`¸g¤å

---

1. Gen2:25 ·í®É¤Ò<0120>©d<0802>¤G¤H<08147>{<01961>}¨ª¨­ÅSÅé<06174>¡A¨Ã¤£<03808>²Û®¢<0954><8709>¡C

2. Num21:27 ©Ò¥H¨º¨Ç§@¸Öºq<04911><8802>ªº»¡<0559><8799>¡G§A­Ì¨Ó¨ì<0935><8798>§Æ¹ê¥»<02809>¡FÄ@¦è§»<05511>ªº«°<05892>³Q­×³y<01129><8735>¡A³Q«Ø¥ß<03559><8709>¡C

3. 1Kin3:21 ¤Ñ­n«G<01242>ªº®É­Ô¡A§Ú°_¨Ó<06965><8799>­nµ¹§Úªº«Ä¤l<01121>¦Y¥¤<03243><8687>¡A¤£®Æ¡A«Ä¤l¦º¤F<04191><8804>¡F¤Î¦Ü¤Ñ«G<01242>¡A§Ú²Ó²Ó¦a¹î¬Ý<0995><8709>¡A¤£¬O§Ú©Ò¥Í<03205><8804>ªº«Ä¤l<01121>¡C

4. 1Kin17:21 ¥H§Q¨È¤T<07969>¦¸<06471>¥ñ<04058><8709>¦b«Ä¤l<03206>ªº¨­¤W¡A¨D§i<07121><8799>­C©MµØ<03068>»¡<0559><8799>¡G­C©MµØ<03068>¢w§Úªº¯«<0430>°Ú¡A¨D§A¨Ï³o«Ä¤l<03206>ªºÆF»î<05315>¤´¤J<07725><8799>¥Lªº¨­Åé<07130>¡I

5. Job11:11 ¥L¥»ª¾¹D<03045><8804>µê¦kªº<07723>¤H<04962>¡F¤Hªº¸oÄ^<0205>¡A¥LÁö¤£¯d·N<0995><8709>¡AÁÙ¬OµL©Ò¤£¨£<07200><8799>¡C

6. Job17:8 ¥¿ª½¤H<03477>¦]¦¹¥²Åå©_<08074><8799>¡FµL¶dªº¤H<05355>­n¿³°_<05782><8709>§ðÀ»¤£·q°@¤§½ú<02611>¡C

7. Job23:15 ©Ò¥H§Ú¦b¥L­±«e<06440>Åå´q<0926><8735>¡F§Ú«ä©À<0995><8709>³o¨Æ«KÄß©È<06342><8799>¥L¡C

8. Job26:14 ¬Ý­þ¡A³o¤£¹L¬O¯«¤u§@<01870>ªº¨Ç·L<07098>¡F§Ú­Ì©ÒÅ¥<08085><8738>©ó¥Lªº¬O¦óµ¥²Ó·Lªº<08102>Án­µ<01697>¡I¥L¤j¯àªº<01369>¹pÁn<07482>½Ö¯à©ú³z<0995><8709>©O¡H

9. Job30:20 ¥D°Ú¡A§Ú©I¨D<07768><8762>§A¡A§A¤£À³¤¹<06030><8799>§Ú¡F§Ú¯¸°_¨Ó<05975><8804>¡A§A´N©w·ú¬Ý<0995><8709>§Ú¡C

10. Job31:1 §Ú»P²´·ú<05869>¥ß<03772><8804>¬ù<01285>¡A«ç¯àÅÊÅʤ±æ<0995><8709>³B¤k<01330>©O¡H

11. Job32:12 ¯d¤ßÅ¥<0995><8709>§A­Ì¡F½Öª¾§A­Ì¤¤¶¡µL¤@¤H§éªA<03198><8688>¬ù§B<0347>¡A»é­Ë<06030><8802>¥Lªº¸Ü<0561>¡C

12. Ps42:5 §Úªº¤ß<05315>­þ¡A§A¬°¦ó¼~´e<07817><8709>¡H¬°¦ó¦b§Ú¸Ì­±·Ðļ<01993><8799>¡HÀ³·í¥õ±æ<03176><8685>¯«<0430>¡A¦]¥L¯ºÁy<06440>À°§U<03444>§Ú¡F§ÚÁÙ­nºÙÆg<03034><8686>¥L¡C

13. Ps42:6 §Úªº¯«<0430>°Ú¡A§Úªº¤ß<05315>¦b§Ú¸Ì­±¼~´e<07817><8709>¡A©Ò¥H§Ú±q¬ù¦ý<03383>¦a<0776>¡A±q¶ÂªùÀ­<02769>¡A±q¦ÌÂÄ<04706>¤s<02022>°O©À<02142><8799>§A¡C

14. Ps42:11 §Úªº¤ß<05315>­þ¡A§A¬°¦ó¼~´e<07817><8709>¡H¬°¦ó¦b§Ú¸Ì­±·Ðļ<01993><8799>¡HÀ³·í¥õ±æ<03176><8685>¯«<0430>¡A¦]§ÚÁÙ­nºÙÆg<03034><8686>¥L¡C¥L¬O§ÚÁy¤W<06440>ªº¥úºa¡]­ì¤å¬OÀ°§U<03444>¡^¡A¬O§Úªº¯«<0430>¡C

15. Ps43:5 §Úªº¤ß<05315>­þ¡A§A¬°¦ó¼~´e<07817><8709>¡H¬°¦ó¦b§Ú¸Ì­±·Ðļ<01993><8799>¡HÀ³·í¥õ±æ<03176><8685>¯«<0430>¡A¦]§ÚÁÙ­nºÙÆg<03034><8686>¥L¡C¥L¬O§ÚÁy<06440>¤Wªº¥úºa¡]­ì¤å¬OÀ°§U<03444>¡^¡A¬O§Úªº¯«<0430>¡C

16. Ps58:7 Ä@¥L­Ì®ø·À<03988><8735>¡A¦p«æ¬yªº<01980><8691>¤ô<04325>¤@¯ë¡F¥L­Ìâä·Ç<01869><8799>®g½b<02671>ªº®É­Ô¡AÄ@½bÀY§Ï©»¬åÂ_<04135><8709>¡C

17. Ps59:4 §ÚÁöµMµL¹L<05771>¡A¥L­Ì¹w³Æ<03559><8709>¾ã»ô¡A¶]<07323><8799>¨Ó§ðÀ»§Ú¡C¨D§A¿³°_<05782><8798>ų¹î<07125><8800>¡AÀ°§U<07200><8798>§Ú¡I

18. Ps64:8 ¥L­Ì¥²µM²Ì¶^<03782><8686>¡A³Q¦Û¤vªº¦ÞÀY<03956>©Ò®`¡F¤Z¬Ý¨£<07200><8802>¥L­Ìªº¥²³£·nÀY{<05074>}{<8709>}¡C

19. Ps65:13 ¯ó³õ<03733>¥H¦Ï¸s<06629>¬°¦ç<03847><8804>¡F¨¦<06010>¤¤¤]ªøº¡¤F<05848><8799>¤­½\<01250>¡C³o¤@¤Á³£Åw©I<07321><8709>ºq°Û<07891><8799>¡C

20. Ps73:21 ¦]¦Ó¡A§Ú¤ß<03824>¸Ìµo»Ä<02556><8691>¡AªÍµÆ<03629>³Q¨ë<08150><8709>¡C

21. Ps76:5 ¤ß¤¤«i´±ªº¤H<047><03820>³£³Q·m¹Ü<07997><8709>¡F¥L­ÌºÎ<05123><8804>¤Fªøı<08142>¡A¨S¦³¤@­Ó­^¶¯<0582><02428>¯à±¹¤â<04672><8804><03027>¡C

22. Ps107:26 ¥L­Ì¤W¨ì<05927><8799>¤ÑªÅ<08064>¡A¤U¨ì<03381><8799>®ü©³<08415>¡F¥L­Ìªº¤ß<05315>¦]±wÃø<07451>«K®ø¤Æ<04127><8709>¡C

23. Ps107:43 ¤Z¦³´¼¼z<02450>ªº¡A¥²¦b³o¨Ç¨Æ¤W¯d¤ß<08104><8799>¡A¤]¥²«ä·Q<0995><8709>­C©MµØ<03068>ªº·O·R<02617>¡C

24. Ps108:9 ¼¯©ã<04124>¬O§Úªº¨N¯D<07366>¬Ö<05518>¡F§Ú­n¦V¥HªF<0123>©ß<07993><8686>¾c<05275>¡F§Ú¥²¦]³Ó<07321><8709>«D§Q¤h<06429>©I³Û¡C

25. Ps119:95 ´c¤H<07563>µ¥«Ý<06960><8765>§Ú¡A­n·Àµ´<06><8763>§Ú¡A§Ú«o­n´¢¼¯<0995><8709>§Aªºªk«×<05713>¡C

26. Ps119:100 §Ú¤ñ¦~¦Ñªº<02205>§ó©ú¥Õ<0995><8709>¡A¦]§Ú¦u¤F<05341><8804>§Aªº°Vµü<06490>¡C

27. Ps119:104 §ÚÂǵۧAªº°Vµü<06490>±o¥H©ú¥Õ<0995><8709>¡A©Ò¥H§Ú«ë<08130><8804>¤@¤Áªº°²<08267>¹D<0734>¡C

28. Ps119:158 §Ú¬Ý¨£<07200><8804>¦l´c<0898><8802>ªº¤H´N¬Æ¼¨´c<06962><8709>¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¿í¦u<08104><8804>§Aªº¸Ü<0565>¡C

29. Ps139:21 ­C©MµØ<03068>°Ú¡A«ë´c<08130><8764>§Aªº¡A§Ú°Z¤£«ë´c<08130><8799>¥L­Ì»ò¡H§ðÀ»<08618>§Aªº¡A§Ú°Z¤£¼¨¶û<06962><8709>¥L­Ì»ò¡H

30. Ps143:4 ©Ò¥H¡A§ÚªºÆF<07307>¦b§Ú¸Ì­±µo©ü<05848><8691>¡F§Úªº¤ß<03820>¦b§Ú¸Ì­±<08432>±~ºG<08074><8709>¡C

31. Prov24:3 ©Ð«Î<01004>¦]´¼¼z<02451>«Ø³y<01129><8735>¡A¤S¦]Áo©ú<08394>¥ßí<03559><8709>¡F

32. Eccl7:16 ¤£­n¦æ¸q<06662>¹L¤À<07235><8687>¡A¤]¤£­n¹L©ó<03148>¦Û³x´¼¼z<02449><8691>¡A¦ó¥²¦Û¨ú±Ñ¤`<08074><8709>©O¡H

33. Is14:16 ¤Z¬Ý¨£<07200><8802>§Aªº<0413>³£­n©w·ú<07688><8686>¬Ý§A<0413>¡A¯d·N<0995><8709>¬Ý§A¡A»¡¡G¨Ï¤j¦a<0776>¾Ô§Ý<07264><8688>¡A¨Ï¦C°ê<04467>¾_°Ê<07493><8688>¡A

34. Is43:18 ­C©MµØ<03068>¦p¦¹<03541>»¡<0559><8804>¡G§A­Ì¤£­n<0408>°O©À<02142><8799>±q«eªº¨Æ<07223>¡A¤]¤£­n<0408>«ä·Q<0995><8709>¥j®Éªº¨Æ<06931>¡C

35. Is54:14 §A¥²¦]¤½¸q<09002><06666>±o°í¥ß<03559><8709>¡A¥²»·Â÷<07368><8798>´ÛÀ£<04480><06233>¡A{<03588>}¤£­P<03808>®`©È<03372><8799>¡F§A¥²»·Â÷ÅåÀ~<04480><04288>¡A{<03588>}ÅåÀ~¥²¤£<03808>Á{ªñ<07126><8799>§A<0413>¡C

36. Is59:16 ¥L¨£<07200><8799>{<03588>}µL<0369>¤H<0376>¬@±Ï¡A{<03588>}µL<0369>¤H¥N¨D<06293><8688>¡A¬Æ¬°¸Ò²§<08074><8709>¡A´N¥Î¦Û¤vªº»HÁu<02220>¬I¦æ¬@±Ï<03467><8686>{<09001>}¡A¥H¤½¸q<06666>§ß«ù<05564><8804>¦Û¤v{<01931>}¡C

37. Is63:5 §Ú¥õ±æ<05027><8686>¡A¨£µL¤H<0369>À°§U<05826><8802>¡F§Ú¸Ò²§<08074><8709>¡A¨S¦³<0369>¤H§ß«ù<05564><8802>¡C©Ò¥H¡A§Ú¦Û¤vªº»HÁu<02220>¬°§Ú<09001>¬I¦æ¬@±Ï<03467><8686>¡F§Úªº¯P«ã<02534>{<01931>}±N§Ú§ß«ù<05564><8804>¡C

38. Jer23:20 ­C©MµØ<03068>ªº«ã®ð<0639>¥²¤£Âà®ø<07725><8799>¡Aª½¨ì¥L¤ß<03820>¤¤©ÒÀÀ©wªº<04209>¦¨´N¤F<06213><8800><06965><8687>¡C¥½«á<0319>ªº¤é¤l<03117>§A­Ì­n¥þµM<0998>©ú¥Õ<0995><8709>¡C

39. Jer30:24 ­C©MµØ<03068>ªº¯P«ã<02740><0639>¥²¤£Âà®ø<07725><8799>¡Aª½¨ì¥L¤ß¤¤<03820>©ÒÀÀ©w<06965><8687>ªº{<04209>}¦¨´N¤F<06213><8800>¡F¥½«áªº<0319>¤é¤l<03117>§A­Ì­n©ú¥Õ<0995><8709>¡C

40. Jer48:27 ¼¯©ã°Ú¡A§A¤£´¿¶á¯º<07814>¥H¦â¦C<03478>»ò¡H¥L°Z¬O¦b¸é<01590>¤¤¬d¥X¨Ó<04672><8738>ªº©O¡H§A¨C³{<01767>´£¨ì<01697>¥L«K·nÀY<05110><8709>¡C

41. Dan8:27 ©ó¬O§Ú¢w¦ý¥H²z<01840>©ü°g¤£¿ô<01961><8738>¡A¯f¤F<02470><8738>¼Æ¤é<03117>¡AµM«á°_¨Ó<06965><8799>¿ì²z<06213><8799>¤ý<04428>ªº¨Æ°È<04399>¡C§Ú¦]³o²§¶H<04758>Åå©_<08074><8709>¡A«oµL¤H¯à©ú¥Õ<0995><8688>¨ä¤¤ªº·N«ä¡C

42. Dan11:36 ¤ý<04428>¥²¥ô·N<07522>¦Ó¦æ<06213><8804>¡A¦Û°ª<07311><8709>¦Û¤j<01431><8691>¡A¶W¹L©Ò¦³ªº¯«<0410>¡A¤S¥Î{<01696>}{<8762>}©_²§ªº¸Ü<06381><8737>§ðÀ»¸U¯«<0410>¤§¯«<0410>¡C¥L¥²¦æ¨Æ¦ë³q<06743><8689>¡Aª½¨ì¥Dªº©Á«ã<02195>§¹²¦<03615><8804>¡A¦]¬°©Ò©wªº¨Æ<02782><8737>¥²µM¦¨´N<06213><8738>¡C

43. Hos7:14 ¥L­Ì¨Ã¤£<03808>¸Û¤ß<09002><03820>«s¨D<02199><8804>§Ú<0413>¡A¤D<03588>¦b§É<04904>¤W<05921>©I¸¹<03213><8686>¡F¥L­Ì¬°<05921>¨D¤­½\<01715>·s°s<08492>»E¶°<01481><8709>¡A¤´µM®¯°f<05493><8799>§Ú<09002>¡C

44. Hos9:11 ¦Ü©ó¥Hªk½¬¤H<0669>¡A¥L­ÌªººaÄ£<03519>¥²¦p<09003>³¾<05775>­¸¥h<05774><8709>¡A¥²¤£{<04480>}¥Í²£<03205><8800>¡A¤£{<04480>}Ãh­L<0990>¡A¤£{<04480>}¦¨¥¥<02032>¡C

45. Amos9:13 {<02009>}­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>¡G¤é¤l<03117>±N¨ì<0935><8802>¡A¯ÑºØªº<02790><8802>¥²±µÄò<05066><8738>¦¬³Îªº<09002><07114><8802>¡F¿å<01869><8802>¸²µå<06025>ªº¥²±µÄò¼»<09002><04900><8802>ºØ<02233>ªº¡F¤j¤s<02022>­nºw¤U<05197><8689>²¢°s<06071>¡F¤p¤s<01389>³£<03605>¥²¬y¥¤¡]­ì¤å¬O®ø¤Æ<04127><8709>¡A¨£¬ùÒ­¤T³¹¤Q¤K¸`¡^¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ